Момци желе да знају како ћемо да наплатимо 12 месеци и све оно што сте нам дуговали
Kluci by rádi věděli, jak dostanem výplatu za 12 měsíců a všechno ostatní, co nám dlužíte?
Драго ми је што сте нам се придружили.
Jsem ráda, že jste se k nám přidala, paní Jonesová.
`зовем у вези књиге коју сте нам послали,
'Volám vám ohledně abych vám řekl jak se mi líbila vaše kniha,
Направили сте нам поприличан проблем, гђо Колинс.
Způsobili jste teda pořádné problémy, paní Collinsová.
Пионирске јединице војске буше већ три месеца на координатама, које сте нам дали.
Armádní sbor inženýrů vrtá poslední tři měsíce na souřadnicích, které jste nám dali.
Нико није заборавио шта сте нам урадили зањи пут.
Nikdo nezapomněl, co jste nám provedli minule.
Волтер, шта сте нам то радили?
Waltere, co jste nám to udělali? - Já nevím.
Већ сте нам дали да анализирамо доказе.
Už jste nám poskytl důkazy k analýze.
Хвала вам што сте нам се придружили вечерас, то нам много значи.
Děkuji, že tady jste dnes večer. Pro nás to hodně znamená.
Кад сте пропустили резервацију у Кло-у уништили сте нам животе.
Když jste prošvihli vaši rezervaci v Claw, zničili jste nám život.
Ако сте нам се сада придружили, Канал 4 извештава да је у Вашингтону експлодирао аутомобил-бомба у покушају атентата на потпредседника Рејмонда Џарвиса.
Pokud jste právě zapnuli televizi, Kanál 4 vám přináší zprávu o výbuchu bomby ve Washingtonu D.C. Jednalo se o vražedný útok na viceprezidenta Raymonda Jarvise.
Хвала Вам, Ваша Висости, што сте нам вратили оца.
Moc vám děkujeme, že jste přivedl tátu zpět.
Прошли пут сте нам одсвирали прелепу песму, за људе удаљене од куће.
Minule jste nám zahrál krásnou píseň pro lidi daleko od domova.
Дошли сте нам као одметници, ловокрадице, силоватељи, убице и лопови.
Přišli jste k nám jako psanci. Pytláci, násilníci, vrazi a zloději.
Али узели сте нам сву храну. Сво наше оружје.
Ale vzali jste nám všechno jídlo a všechny zbraně.
Ако сте нам се управо придружили, ми смо у хотелу Ланкастер, где ће за око двадесет минута генерал Аладин потписати нови Устав Вадије.
Pokud jste se k nám přidali až nyní, jsme v hotelu Lancaster. Kde asi za 20 minut, generál Aladeen podepíše novou Wadiyskou ústavu.
Рекли сте и да су психијатри погрешили, али сте нам признали да сте их ви слагали, и да заиста немате никакав проблем.
Řekl jsi, že se psychiatři mýlí, ale přiznal jsi, že jsi jim lhal a řekl jsi nám, že nemáš žádný problém.
Када сте нам дали на прион, почећемо операција.
Jakmile nám předáte prion, tak ihned začneme s operací.
Да ли сте нам дати тренутак?
Mohli byste nás pánové na moment omlivit?
Сенаторе, хвала што сте нам се придружили.
Senátore, díky, že jste se připojil.
Мислите да ми кажеш да би сте сруши све моја породица изграђен, све сте нам помогли изградити, ризиковао свој живот на офф шансе да И да ли би показати ни мало о љубави?
Chceš mi říct, že bys zničil všechno, co tahle rodina vybudovala, všechno, co jsi nám pomohl vybudovat, že bys riskoval svůj život za mizivou šanci, že ti projevím špetku náklonnosti?
Моја породица мора савезник међу вештицама, а ви сте нам помогли у прошлости.
Moje rodina potřebuje spojence mezi čarodějnicemi, který by nám pomohl.
Претили сте нам банкротом и да ће ПР агенција која је убила 38 људи претворити Нила у радикала.
Vyhrožujete nám bankrotem a že stejnou PR technikou, která zavinila smrt 38 lidí, uděláte z Neala radikála.
Колико схватам, ви сте нам последња нада.
Jste asi naše nejlepší poslední šance, aby stanice mohla dále vysílat.
Командант, да схватимо да би сте сте нам ништа?
Veliteli, máme tomu rozumět tak, že nás nenecháte udělat nic?
Учитељу Ипе, много сте нам помогли.
Mistře Ipe, udělal jste toho pro nás dnes již dost.
Боже, хвалати за живот који сте нам дати.
Bože, děkujeme ti za život, který jsi nám dal.
Зашто сте нам дали дозволу ако сте га послали у смрт?
Proč jste nám dával svolení, když jste ho poslal na smrt?
Већ сте нам донели лошу срећу а да се нисмо ни помакли.
Už přinášíš smůlu, a to ještě nejsme za branou.
Хвала Вам што сте нам досад помагали.
Děkuji, že jste nám doteď pomáhala.
Рекли сте нам да сте заробљени, затворен за сва времена.
Řekl jsi nám, že jsi uvězněný, chycený na věčnost.
Признање унапред зашто сте нам дали овај случај.
Za co? Že rovnou přiznáváte, proč nám ten případ dáváte.
Где год се пронашли на том спектру, потребни сте нам за столом, јер је за решавање проблема глобалног загревања потребно предузети акције на свим нивоима, од појединачних до међународних и свих између.
Ať jste kdekoliv na této škále, potřebujeme vás u stolu, protože pokud chceme řešit globální oteplování, jsou potřebné akce na všech úrovních, od jednotlivých po mezinárodní a všech mezi tím.
0.77380108833313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kluci by rádi věděli, jak dostanem výplatu za 12 měsíců a všechno ostatní, co nám dlužíte? 